What to do in Dublin..part 1

My trip to Dublin was approx 4 days long and I think this amount of time was perfect. Though it felt like I was there a month or something.
Dublin has very compact city centre and you can go almost anywhere by foot.
First about shopping: there are several Primark/Penneys shops. One of the largest shopping mall is Ilac and also the streets are full of little shops (Henry street and Crafton street). If you walk along the river, take a little peak to the smaller streets, you may find really cute vintage, book and home stuff shops.
Second, we visited the most visited tourist attraction in Ireland - the Guinness Storehouse. It didn't give me thrills but I do not regret I went there. On the top floor there was a bar (Graviti bar) whish has walls made of glass and has 360 view to Dublin. Also you get a free Guinness beer with the ticket, but I didn't like it very much (not that I am a beer fan and I would like other beers). I liked the Guiness ads which were on the walls and some places you could see them by video.

Ma teen selle postituse kahes osas, kuna muidu niigi viiemeetrine jutt veniks veel pikemaks:)

Meie reis (ja meid oli lausa 9 ) kestis umbes 4 päeva. Minu arvates oli see Dublinis veetmiseks ideaalne aeg, kuna noor inimene jõuab palju ja nelja päevaga sai umbes viis miljon asja tehtud:)
Dublin on üpriski kompaktse kesklinnaga ja enamus kohtades sai jalgsi ära käidud.
Esiteks shopping: Dublinis on päris mitu Primark /Penneys poodi. Lisaks on Ilac kaubanduskeskus ning Henry ja Crafton street on täis väiksemaid poode (ka ekslkusiivsemaid). Lisaks soovitan jalutada mööda jõge ja tuulata pisikesi kõrvaltänavaid pidi, kuna need on täis pisikesi armsaid vintage poode, kodupoode, raamatute poode jne. Näiteks ma sattusin poodi, kus müüdi kõiksuguseid madusid, kameeleone ja muid roomajaid. Nagu väike roomajate loomaaed. Või raamatuklubi õhtule ühte raamatupoodi.
Teiseks otsustasime külastada Iirimaa kõige enam külastatud turistikat, ehk siis Guinness Storehouse. Mingeid erilisi emtosioone see ei tekitanud, kuid samas polnud ka kahju, et seal sai ära käidud. Kõige kõrgemal korrusel on klaasseintega baar, kust näeb kogu linna 360 kraadi. Seal saab lunastada ka enda tasuta Guinnessi õlu, mis minu arvamist mööda on küll jubedus kuubis. Õlu pole nagunii mu eriline lemmik, aga see mõru lörr tekitas küll tahtmise jook sinnasamasse klaasi tagasi sülitada (viisaka inimesena ma seda siiski ei teinud). Kõige rohkem meeldisid mulle Guinessi reklaamid läbi aegade, mis olid seintel piltide ja siltidena, kui ka videodena paaris kohas.
Pilet maksis vist ca 16 eurot.

Also, I visited the Dublin Castle. Right next to the Dublin Castle there is a really cute park. If you get your hands on Lonely Planet I recommend you take the medieval tour. There are lots of castles and churces in Dublin. 
Tasuta vaatamisväärsusi on Dublinis hulgi. Kui keegi viitsib endale Lonely Planeti hankida, siis võib medieval touri (keskaegse jalutuskäigu) läbi teha. Tihti juhtub nii, et jalutades niisama mööda tanavaid, vaatab nurga tagant mõni uhke loss või kirik vastu. Õnneks on väga palju kultuuripärandit säilinud.
Väga tuntud on Dublin Castle, mida saab väljast imetleda (sisenedes vist on pilet). Kindluse kõrval on kohe väga armas ja ilus park.

If you walk a little you can visit Trinity College, which has several buildings and monuments, one of them below.

Veidi jalutades jõuab Trinity College'ni, mille ümber keerlev melu on täpselt selline, nagu fimides nähtud. Kool on veidi suurem ala, millel niiöelda siseõu, kus ka selline moment:)

In the end (or beginning) if Crafton street there is a beautiful park. In the entrance there is a glorious arch and in the park there are squirrels, swans, ponds, little bridges and so on. 

Crafton streeti lõpus on ilus suur park, mis on nagu mini central park. See algab suure kaarega (nagu triumfikaar..hihii) ja sees on ilusad puud, oravad, tiigid, luiged, veel igasugused erinevad linnud, kelle nime ma ei tea, pingid, minisillakesed jne.

Half of one of the days we spent on fishermens village called Howth. Definitely worth to visit. The return ticket is approximately 5 euros and the ride takes ca 30 minutes. Near the train station there is a light house and a pier where we saw seals. There are also small cute shops in this village. 

Ühe pooliku päeva veetsime me kalurikülas (Howth). Pilet edasi tagasi maksab alla 5 euro ja sõit kestab ca pool tundi. Seda kohta tasub kindlasti külastada. Kohe rongijaama vahetus läheduses on kai ja sadam, kus meie nägime lausa hülgeid. Mööda põhilist tänavat jalutades võib leida nunnusid kodupoode ja vintage poode ning mahetoidu poode.

On the second floor of this Country Market store is a very cousy cafeteria with delicious food. I had a goat cheese and it was fantastic.

Selle poe kohal (pilt allpool) on üliarmas kohvik, mida soovitan kohe kindlasti külastada (kitsejuust oli eriti leka).

There is also an interesting cemetary between the ruins and beautiful cliffs and sea shore.

Omaette huvitav vaatamisväärsus oli sealne surnuaed, mis on kiriku varemete vahel. Pilti ei teinud sellest.

Shopping in Dublin

H&M pink 3/4 sleeves angora pullover

Cable knit pullover: Penneys, red wine jeans: Zara

The ring: Penneys

Wine red leather gloves: Penneys

Blouse: Forever21

White tube scarf and white pullover: Penneys

Here is some of the stuff I bought in Dublin.
I got almost everything I wanted, excluded the boots and watch..But I got a bunch of knitwear and red wine colored jeans. I also bought cute socks and hat and more gloves (with cable knit).
Here is list of shops where I saw lots of cool stuff: Penneys/Primark, H&M, Next, Newlook, Aldo, Forever21, River Island, Zara, Pull&Bear, Stradivarius and so on..
 

Väike ülevaade siis, mis mul Dublinis seljas oli..ehk, mis ma ostsin. Ilm oli soe ja päeval olin ma alati kampsuni väel. Alles siis, kui päike loojus, kippusin ma mantlit peale viskama.
Ma sain täpselt kõik, mida ma tahtsin, v.a. käekella ja saapad. Hetkel olengi ideaalsete pruunide nahast saabaste jahil, kuid neid ei paista kusagil olevat. Ja mingeid so so saapaid kahe soti eest ostma ei hakkaks. Veel 5 aastat tagasi sain ideaalsaapad küll 60 naelaga, kuid sellest hinnast võin vist ainult unistada..
Niisiis, mis ma sain Dublinist...heleda paksu palmikmustriga kampsuni (Penneys), angoora karvaga roosa kampsuni (H&M), valge lihtsa õhema kampsuni (Penneys), veinipunased püksid (Zara..ma ei ela Tallinnas:)), ohtralt pesu (Penneys), vinge musta kiviga sõrmuse (Penneys), veinipunased nahast kindad (Penneys, 8 euro eest!!!), veinipunase kodupusa (Penneys), valge musta lipsuga pluus (Forever21), valge tuub-sall (Penneys), valge tutimüts (Penneys) ja valged palmikmustriga sõrmikud. Viimaseid pole piltidel näha, kuna seal oli nii soe.
Igaks juhuks mainin, et kes veel ei tea, siis Penneys on sama, mis Primark, lihtsalt teise nimega. Penneys/Primark on ülisoodne pood, kus müüakse kiirmoodi, kuid ka kõiki muid asju. Neil on väga suur pesuosakond enamasti ja koduriiete osakond ja laste osakond. Eriti soodsad ja ka vinged (erinevad värvid ja mustrid) on seal sukad ja sokid, mis nagunii pole mõeldud 10 aastat kestma. Samas ma ei ütleks, et seal müüdavate asjade kvaliteet väga saast on, kuna ma olen sealt läbi aastate üht teist ostnud ja enamus asjad väga ilusti vastu pidanud.
Väike nimekiri poodidest, mis silma jäid: Penneys/Primark, H&M, Next, Newlook, Aldo, Forever21, River Island, Zara, Pull&Bear, Stradivarius jne.

Bringing my muffin home

Last time I wrote I'll go to Dublin...well, now I'm back:) I got some really cute home stuff from there. First, let me introduce you the vanilla scented muffin candle which I bought from Penneys. This cute heart shaped basket and wall sign ("Always, always kiss me goodnight..forever") I bought from one really cute shop which I hopped into when walking randomly on Dublin streets. I totally went nuts there, unfortunately my luggage was quite full and I couldn't buy the whole store. The plates are gift from my mother. She liked my muffin candle and couldn't resist buying me these plates when she saw them.

Niisiis, ma olen Dublinist tagasi ja sain sealt päris nunnusid asju. Kõigepealt..trummide põrin...üliarmas vaniljelõhnaline muhvinikujuline küünal Penneys'e poest. Järgmiseks leidsin suvaliselt Dublini tänavatel uidates ühe eriti vingeid asju täis pisikese koduasjade poe. Sealt sain südamekujulise korvikese ja sildi, mis enda uude koju riputada. Taldrikud kinkis mulle mu ema, kes oli neid juba mõnda aega nillinud ja nüüd ei suutnud enam vastu panna, kui oli mu uut ilusat muffinit näinud:)

Bits of knits

Well tomorrow I'm off to Tallinn to fly to Dublin. Though it was known that the weather might be horrible I had a secret hope, there's one dry day on my trip...yeah, that's not gonna happen, there's heavy showers and cold temperatures every day. Sort of the same weather what's in Estonia at the moment and which gives me so many sneezes...and this is the reason why I need many lovely jumpers and cardigans (looking for cable knit, angora, cashmere) and cute scarfs and hats and gloves. www.H&M.com has been already gone through (huuuh I love the knit that Lana del Rey, my current fav singer, has on singing Blue Velvet). Also we have Primark nearby, the very first Primark that was opened and is still opened. Also here are some my autumn pictures:)

Homme ma sõidan Tallinnasse, et sõita sealt edasi Dublinisse. Ilm tõotab tulla kohutav, kuid seda enam on põhjust osta nunnusid ja pehmeid kudumeid: kampsuneid, salle, kindaid, sokke..
H&M koduleht on juba läbi kammitud ja sealsete kampsunite järele õhatud. Palmikud, angoora, kasmiir on see, millele mu radar on seadistatud. Väike vanaema, nagu ma olen:) H&M teeb ka Lana del Rey'ga koostööd ja tema kampsunit Blue Velvet laulus lähen ma kindlasti nillima..H&M kodulehel vähemalt see hetkel olemas veel.
Mõned sügisesed pildid ka ja üles ühele küljele tehtud krunn, mille idee tekkis mul "Eestlanna Pariisis" vaadates. Peanahal oli kuidagi nii mõnus, nagu massaazis oleks käinud, mis on veider, kuna kalasabade jms hakkab mul tihti peanahk sõna otseses mõttes metsikult valutama.
Ja ofkoorss minu uus murumuna mütsike kahe lillega (Tartu Kaubamajast):)

Summer flashback

Here are some random photos from summer which I haven't uploaded yet and one song my friend sent to listen:) Anyway, this summer was short...but still I had a lot of fun, I had many amazing moments and little pieces of them are on these photos. Most of the time I was accompanied by Lana del Rey music which definitely had its influence on me. The highlights of this summer were definitely Mika, Lady Gaga, Red Hot Chilly Peppers concert,  Pärnu trip with my girls and visiting some local events. This summer was very short, both the sunny warm days and my vacation period.
But in the end don't count the days, make your days count:)

Siin on mõningad pildid suvest, mida ma veel näidanud pole või õigemini ei osanud neid ka kategoriseerida. Samuti lisasin laulu, mille mu sõber saatis ja mis mind nüüd kummitab hommikust õhtuni:)
Igastahes, suvi oli väga lühike, kuid sellegi poolest sai ka palju nalja ning käidud/tehtud. Saatjaks heitlikel suvepäevadel oli Lana del Rey muusika, mis valitses kogu suve.
Eredamateks hetkedeks selle lühikese suve jooksul olid Mika, Red Hot Chilly Peppersi ja Lady Gaga kontserdid, Pärnu trip sõbrannadega, teletorni külastus, suveteater, Tartuff jne. Ma taasavastasin ka Tartu võlu enda jaoks, mis on viimastel aastatel suviti kihama löönud varasemate tühjuse aastate järel.
Suvi oli lühike nii päikseliste päevade kui ma puhkusepäevade poolest. Kuid samas ei tohiks lugeda päevi, vaid panna päevad midagi lugema!:)