What to do in Dublin..the nightlife

If you visit Dublin, don't miss out the nightlife. It's definitely worth to visit the local pubs and listen live Irish bands. We had our pub night at  O'Neills. It was so much fun. Irish people usually go to pubs right after work, so they close approximately on midnight when working people go home to sleep. The cider was ca 5,5 euros if I remember correctly. Unlike the other people at the pub I wasn't a huge beer fan.

Dublinis käies ärge kindlasti jätke ka õhtul välja minema. Kohalikud pubid, kus saab siidrit või õlut juua ning kohalikku Iiri bändi kuulata, on väga lahedad. Meie käisime O'Neill pubis. Üldiselt pannakse pubid südaööl kinni, kuna iirlastel on komme pärast tööd kohe pubisse minna ja seetõttu lähevad ka varem koju (eriti, kui järgmine päev tööpäev). Kui kedagi kohalikud pubi hinnad huvitavad, siis minu 0,5 l siider maksis ca 5,5 eurot.

I think it was before that when we went to a weird nightclub. It located in the basement and one wall was covered with mirrors. The security man didn't allow us to put our bags on the floor while we were dancing or doing our gymnastic performance in front of the mirror, so we left.

Vist enne O'neilli külastust (või oli see pärast seda) läksime me ühte veidrasse ööklubisse, kus üks sein oli üleni klaasist nagu balletisaalis oleks. Ja miljöösse sisse elades hakkasime tantsukava peeglisse tegema. Kahjuks turvamehele ei meeldinud, et me selleks oma kotid maha panime ja  kuna käekotte käes hoides küll tantsida ei saa, siis me lahkusime.

Then we visited a really cool nightclub Diceys. It had an inner garden, where were the heaters and people partied outside and inside. The ticket was 5 euros (on wednesday). Music was reallly good and we danced til three in the morning. At one moment our 9 headed group expanded into 20. 

Viimasena sel õhtul külastasime Diceys ööklubi. Ma ei tea, kust mu kamraadid selle koha välja ajasid, aga koht oli viimase peal. Seal oli taga siseõu, kus olid õhusoojendajad ja inimesed pidutsesid nii sees kui väljas. Pilet oli ca 5 eurot (kolmapäevasel päeval). Muusika oli väga hea ja me tantsisime umbes kolmeni hommikul. Mingil hetkel laienes meie 9 peane ring 20'seks ja keegi hakkas ringi keskel break dance tegema..väga lahe koht, soovitan soojalt!

Also, we visited Jennifer Lopez concert at O2. We preordered the tickets from ticketmaster. It was nice but since it was on our last night at Dublin I was a bit tired and couldn't dance as much as other people.

Viimasel õhtul me käisime Jennifer Lopezi kontserdil, mis oli ka tore. Kahjuks ma olin päeval nii palju kõmpinud (ja ka eelmised 3 päeva), et olin veidi väsinud ja sajaga kaasa elada ei jõudnud.

The pubs and the nightlife are in the Temple bar area. Also, there is a famous Temple Bar, which we didn't find at first. I tripped into it on the last day when I was walking on random side streets looking for vintage shops. A lot of bars are called Temple bars, but there is one THE Temple Bar, but I have no idea why this one so famous is.

Põhiliselt pubid ja ööelu on Temple bar piirkonnas. Paljud pubid nimetavad ennast Temple Bar'ks, kuid ometigi on üks see "õige" Temple Bar, mis väga kuulus on...kuigi mul pole halli aimu, miks see siis kuulus on. Alguses me ei leidnud Temple Bar'i üles, kuid viimasel päeval ma komistasin täiesti suvaliselt selle otsa, kui kõrvaltänavaid pidi vintage poode otsisin.

Uuu..I found myself a superman or something..
Antud baaris käib ka väga palju turiste ja nagu näha, siis üks roheline mehike on lausa teiselt planeedilt:)

There is also a Church which is made to a bar/restaurant. Unfortunately I didn't make any pictures there, but it's definitely worth to visit. You can just walk around there, but if you want to eat/drink there you have to dress nice (that's the policy written next to the door). But they are very used to that tourists just come to see how the bar/church looks like and always doesn't stay there. 

Dublinis on ka kirik/baar. Ma ei teagi, kas lihtsalt mingisse vanasse kirikusse on restoran/baar/lounge ehitatud või kuidas see nii on..Aga igastahes ukse kõrval on silt, mis ütleb, et seda kohta külastades tuleb riietuda viisakalt. Samas personal ei pane pahaks, kui seal niisama ringi vaadata, kuna nad on üpris harjunud, et turistid seda kohta kaema tulevad. Isegi väikesed suunanäitajad on, mis juhivad inimesi nii teisele korrusele kui ka keldrisse. Esimesel korrusel oli rohkem baari moodi asi, teisel korrusel restoran ja keldris lounge (vist ka ööklubi funktsiooniga).

That's it for this time!

Selleks korraks siis kõik!

What to do in Dublin..part 1

My trip to Dublin was approx 4 days long and I think this amount of time was perfect. Though it felt like I was there a month or something.
Dublin has very compact city centre and you can go almost anywhere by foot.
First about shopping: there are several Primark/Penneys shops. One of the largest shopping mall is Ilac and also the streets are full of little shops (Henry street and Crafton street). If you walk along the river, take a little peak to the smaller streets, you may find really cute vintage, book and home stuff shops.
Second, we visited the most visited tourist attraction in Ireland - the Guinness Storehouse. It didn't give me thrills but I do not regret I went there. On the top floor there was a bar (Graviti bar) whish has walls made of glass and has 360 view to Dublin. Also you get a free Guinness beer with the ticket, but I didn't like it very much (not that I am a beer fan and I would like other beers). I liked the Guiness ads which were on the walls and some places you could see them by video.

Ma teen selle postituse kahes osas, kuna muidu niigi viiemeetrine jutt veniks veel pikemaks:)

Meie reis (ja meid oli lausa 9 ) kestis umbes 4 päeva. Minu arvates oli see Dublinis veetmiseks ideaalne aeg, kuna noor inimene jõuab palju ja nelja päevaga sai umbes viis miljon asja tehtud:)
Dublin on üpriski kompaktse kesklinnaga ja enamus kohtades sai jalgsi ära käidud.
Esiteks shopping: Dublinis on päris mitu Primark /Penneys poodi. Lisaks on Ilac kaubanduskeskus ning Henry ja Crafton street on täis väiksemaid poode (ka ekslkusiivsemaid). Lisaks soovitan jalutada mööda jõge ja tuulata pisikesi kõrvaltänavaid pidi, kuna need on täis pisikesi armsaid vintage poode, kodupoode, raamatute poode jne. Näiteks ma sattusin poodi, kus müüdi kõiksuguseid madusid, kameeleone ja muid roomajaid. Nagu väike roomajate loomaaed. Või raamatuklubi õhtule ühte raamatupoodi.
Teiseks otsustasime külastada Iirimaa kõige enam külastatud turistikat, ehk siis Guinness Storehouse. Mingeid erilisi emtosioone see ei tekitanud, kuid samas polnud ka kahju, et seal sai ära käidud. Kõige kõrgemal korrusel on klaasseintega baar, kust näeb kogu linna 360 kraadi. Seal saab lunastada ka enda tasuta Guinnessi õlu, mis minu arvamist mööda on küll jubedus kuubis. Õlu pole nagunii mu eriline lemmik, aga see mõru lörr tekitas küll tahtmise jook sinnasamasse klaasi tagasi sülitada (viisaka inimesena ma seda siiski ei teinud). Kõige rohkem meeldisid mulle Guinessi reklaamid läbi aegade, mis olid seintel piltide ja siltidena, kui ka videodena paaris kohas.
Pilet maksis vist ca 16 eurot.

Also, I visited the Dublin Castle. Right next to the Dublin Castle there is a really cute park. If you get your hands on Lonely Planet I recommend you take the medieval tour. There are lots of castles and churces in Dublin. 
Tasuta vaatamisväärsusi on Dublinis hulgi. Kui keegi viitsib endale Lonely Planeti hankida, siis võib medieval touri (keskaegse jalutuskäigu) läbi teha. Tihti juhtub nii, et jalutades niisama mööda tanavaid, vaatab nurga tagant mõni uhke loss või kirik vastu. Õnneks on väga palju kultuuripärandit säilinud.
Väga tuntud on Dublin Castle, mida saab väljast imetleda (sisenedes vist on pilet). Kindluse kõrval on kohe väga armas ja ilus park.

If you walk a little you can visit Trinity College, which has several buildings and monuments, one of them below.

Veidi jalutades jõuab Trinity College'ni, mille ümber keerlev melu on täpselt selline, nagu fimides nähtud. Kool on veidi suurem ala, millel niiöelda siseõu, kus ka selline moment:)

In the end (or beginning) if Crafton street there is a beautiful park. In the entrance there is a glorious arch and in the park there are squirrels, swans, ponds, little bridges and so on. 

Crafton streeti lõpus on ilus suur park, mis on nagu mini central park. See algab suure kaarega (nagu triumfikaar..hihii) ja sees on ilusad puud, oravad, tiigid, luiged, veel igasugused erinevad linnud, kelle nime ma ei tea, pingid, minisillakesed jne.

Half of one of the days we spent on fishermens village called Howth. Definitely worth to visit. The return ticket is approximately 5 euros and the ride takes ca 30 minutes. Near the train station there is a light house and a pier where we saw seals. There are also small cute shops in this village. 

Ühe pooliku päeva veetsime me kalurikülas (Howth). Pilet edasi tagasi maksab alla 5 euro ja sõit kestab ca pool tundi. Seda kohta tasub kindlasti külastada. Kohe rongijaama vahetus läheduses on kai ja sadam, kus meie nägime lausa hülgeid. Mööda põhilist tänavat jalutades võib leida nunnusid kodupoode ja vintage poode ning mahetoidu poode.

On the second floor of this Country Market store is a very cousy cafeteria with delicious food. I had a goat cheese and it was fantastic.

Selle poe kohal (pilt allpool) on üliarmas kohvik, mida soovitan kohe kindlasti külastada (kitsejuust oli eriti leka).

There is also an interesting cemetary between the ruins and beautiful cliffs and sea shore.

Omaette huvitav vaatamisväärsus oli sealne surnuaed, mis on kiriku varemete vahel. Pilti ei teinud sellest.

Shopping in Dublin

H&M pink 3/4 sleeves angora pullover

Cable knit pullover: Penneys, red wine jeans: Zara

The ring: Penneys

Wine red leather gloves: Penneys

Blouse: Forever21

White tube scarf and white pullover: Penneys

Here is some of the stuff I bought in Dublin.
I got almost everything I wanted, excluded the boots and watch..But I got a bunch of knitwear and red wine colored jeans. I also bought cute socks and hat and more gloves (with cable knit).
Here is list of shops where I saw lots of cool stuff: Penneys/Primark, H&M, Next, Newlook, Aldo, Forever21, River Island, Zara, Pull&Bear, Stradivarius and so on..
 

Väike ülevaade siis, mis mul Dublinis seljas oli..ehk, mis ma ostsin. Ilm oli soe ja päeval olin ma alati kampsuni väel. Alles siis, kui päike loojus, kippusin ma mantlit peale viskama.
Ma sain täpselt kõik, mida ma tahtsin, v.a. käekella ja saapad. Hetkel olengi ideaalsete pruunide nahast saabaste jahil, kuid neid ei paista kusagil olevat. Ja mingeid so so saapaid kahe soti eest ostma ei hakkaks. Veel 5 aastat tagasi sain ideaalsaapad küll 60 naelaga, kuid sellest hinnast võin vist ainult unistada..
Niisiis, mis ma sain Dublinist...heleda paksu palmikmustriga kampsuni (Penneys), angoora karvaga roosa kampsuni (H&M), valge lihtsa õhema kampsuni (Penneys), veinipunased püksid (Zara..ma ei ela Tallinnas:)), ohtralt pesu (Penneys), vinge musta kiviga sõrmuse (Penneys), veinipunased nahast kindad (Penneys, 8 euro eest!!!), veinipunase kodupusa (Penneys), valge musta lipsuga pluus (Forever21), valge tuub-sall (Penneys), valge tutimüts (Penneys) ja valged palmikmustriga sõrmikud. Viimaseid pole piltidel näha, kuna seal oli nii soe.
Igaks juhuks mainin, et kes veel ei tea, siis Penneys on sama, mis Primark, lihtsalt teise nimega. Penneys/Primark on ülisoodne pood, kus müüakse kiirmoodi, kuid ka kõiki muid asju. Neil on väga suur pesuosakond enamasti ja koduriiete osakond ja laste osakond. Eriti soodsad ja ka vinged (erinevad värvid ja mustrid) on seal sukad ja sokid, mis nagunii pole mõeldud 10 aastat kestma. Samas ma ei ütleks, et seal müüdavate asjade kvaliteet väga saast on, kuna ma olen sealt läbi aastate üht teist ostnud ja enamus asjad väga ilusti vastu pidanud.
Väike nimekiri poodidest, mis silma jäid: Penneys/Primark, H&M, Next, Newlook, Aldo, Forever21, River Island, Zara, Pull&Bear, Stradivarius jne.

Bringing my muffin home

Last time I wrote I'll go to Dublin...well, now I'm back:) I got some really cute home stuff from there. First, let me introduce you the vanilla scented muffin candle which I bought from Penneys. This cute heart shaped basket and wall sign ("Always, always kiss me goodnight..forever") I bought from one really cute shop which I hopped into when walking randomly on Dublin streets. I totally went nuts there, unfortunately my luggage was quite full and I couldn't buy the whole store. The plates are gift from my mother. She liked my muffin candle and couldn't resist buying me these plates when she saw them.

Niisiis, ma olen Dublinist tagasi ja sain sealt päris nunnusid asju. Kõigepealt..trummide põrin...üliarmas vaniljelõhnaline muhvinikujuline küünal Penneys'e poest. Järgmiseks leidsin suvaliselt Dublini tänavatel uidates ühe eriti vingeid asju täis pisikese koduasjade poe. Sealt sain südamekujulise korvikese ja sildi, mis enda uude koju riputada. Taldrikud kinkis mulle mu ema, kes oli neid juba mõnda aega nillinud ja nüüd ei suutnud enam vastu panna, kui oli mu uut ilusat muffinit näinud:)